Il Sogno
Schuitendiep 78, Groningen · Groningen
De kaart
Voorgerechten
-
Bocconcini di pane e burro
Huisgemaakte warme broodjes met kruidenboter. Vegetarisch
€7,50
-
Olive
Portie gemarineerde olijven. Vegetarisch
€5,50
-
Focaccia al rosmarino
Warme focaccia met rozemarijn en kruidenboter. Vegetarisch
€9,75
-
Bruschetta al pomodoro
Geroosterd brood met aangemaakte tomaten en rucola. Vegetarisch
€9,25
-
Burrata e prosciutto
Parmaham, burrata, rucola, cherrytomaten, balsamicocrème
€15,75
-
Carpaccio di manzo
Vers gesneden, olijfolie, citroen, Parmezaanse kaas
€14,50
-
Carpaccio di salmone alla Borettana
Zalmcarpaccio, olijfolie, citroen, cipolle borettane
€16,50
-
Antipasto terra
Schaal met Italiaanse vleeswaren, olijven en kazen
€12,50
-
Gamberi all’aglio
Gepelde garnalen, olijfolie, peterselie, knoflook uit de oven
€15,00
-
Crostini ai funghi
Geroosterde broodjes met in room gebakken paddenstoelen. Vegetarisch
€13,50
-
Bruschetta con salsiccia
Geroosterd brood met tomaten, Sardijnse worst en friarielli
€14,00
-
Melanzana alla parmigiana
Gegrilde aubergine met mozzarella, Parmigiano, basilicum, tomatensaus. Vegetarisch
€13,50
-
Antipasto misto di pesce
Vijf verschillende visantipasti
€15,00
-
Zuppetta di cozze e vongole
Mosselen en venusschelpen in lichte tomatensaus
€16,00
Soepen
-
Zuppa di Pomodoro
Romige tomatensoep. Vegetarisch
€8,00
-
Zuppa di Stracciatella
Runderbouillon met ei, peterselie en Parmezaanse kaas
€8,00
-
Zuppa di Pesce
Vissoep
€14,50
-
Zuppa di Senape
Mosterdsoep met Italiaanse pancetta (ook vegetarisch mogelijk)
€9,00
Salades
-
Insalata caprese bufala
Rucola, buffelmozzarella, tomaten, basilicum. Vegetarisch
€12,00
-
Insalata mista
Salade met tomaten, komkommer, uien, gemarineerde olijven. Vegetarisch
€10,00
-
Insalata verdure e burrata
Tomaten, groene asperges, gegrilde groenten, gestoofde paprika, burrata. Vegetarisch
€14,50
-
Insalata tonno e uova
Gemengde salade met tonijn en ei
€13,00
Vleesgerechten
-
Filetto di maiale
Varkenshaas, met salade en aardappelen
€24,00
-
Bistecca di manzo
Lendebiefstuk, met salade en aardappelen
€25,00
-
Lombata di manzo
Runderentrecote, met salade en aardappelen
€26,00
-
Carne mista dello chef
Vier verschillende soorten vlees, met salade en aardappelen
€29,00
-
Petto di pollo
Kipfilet, met salade en aardappelen
€23,00
-
Salsiccia Sarda
Verse Sardijnse worst met venkelzaad, met salade en aardappelen
€24,00
-
Costolette d’agnello
Lamskoteletten, met salade en aardappelen
€28,00
Visgerechten
-
Filetto di salmone
Zalmfilet, met salade en aardappelen
€25,00
-
Filetti di spigola o orata
Zeebaars- of doradefilet, met salade en aardappelen
€27,00
-
Pesce misto dello chef
Twee verschillende soorten vis, met salade en aardappelen
€29,00
-
Gamberoni
Grote garnalen, gepeld of ongepeld, met salade en aardappelen
€28,00
-
Filetti di sogliola
Tongfilet, gebakken in roomboter, met salade en aardappelen
€24,00
Desserts
-
Tiramisù classico
Huisgemaakte tiramisu
€7,75
-
Sorbetto al limoncello
Twee bolletjes citroensorbetijs met limoncello
€7,00
-
Gelato al Mirto di Sardegna
Vanille-ijs met Mirto di Sardegna (bessenlikeur)
€7,00
-
Carasau dolce
Sardijns gekarameliseerd herdersbrood met sinaasappel-mascarponecrème en vanille-ijs
€8,25
-
Formaggi misti
Italiaans kaasplankje
€12,00
-
Torta Fantastica
Individueel ijstaartje van vanille- en karamelroomijs
€7,25
-
Semifreddo al torroncino
Nogadessert met gekarameliseerde stukjes noot
€7,00
-
Tartufo caffè e panna
Koffieroomijs met vloeibaar koffiehart
€7,00
-
Tortino al cioccolato
Chocoladetaartje met vanille-ijs
€8,00
Pasta & Risotto
-
Aglio e olio
Olijfolie, knoflook, verse pepers, peterselie. Vegetarisch
€13,50
-
Vongole
Venusschelpen, knoflook, peterselie, olijfolie
€17,00
-
Carbonara con guanciale Sardo
Sardijnse gedroogde varkenswang, ei, Parmezaanse kaas (geen room)
€15,50
-
Ragù di manzo
Langzaam gegaarde tomaten-rundergehaktsaus
€15,50
-
All’arrabbiata
Pittige tomaten-basilicumsaus. Vegetarisch
€14,00
-
Manzo e funghi
Tomatensaus, biefstuk, paddenstoelen, kruiden
€16,00
-
Vegetariana pesto e panna
Verschillende groenten in pestoroomsaus. Vegetarisch
€14,50
-
Ai gamberi, zucchine e zafferano
Gepelde garnalen, tomaten, courgette, saffraan, basilicum
€16,50
-
Al Salmone
Gerookte zalm in roomsaus
€16,00
-
Crema di formaggi
Gorgonzola, ricotta, mascarpone, Parmezaanse kaas in roomsaus. Vegetarisch
€16,00
-
Tartufo e funghi
Truffel-champignonroomsaus. Vegetarisch
€16,00
-
Pollo e zucchine
Roomsaus, kipfilet, mascarpone, courgette
€17,00
-
Pomodoro e zafferano
Basilicum, saffraan-tomatensaus. Vegetarisch
€14,50
-
Campidanese
Tomatensaus met verse Sardijnse venkelworst en saffraan
€16,25
-
Alla zucca
Roomsaus van pompoen, ricotta, saffraan, salie, pecorino. Vegetarisch
€16,00
-
Agnello alla Sarda
Tomatensaus met gestoofd lamsvlees, kruiden, pecorino
€17,75
-
Frutti di mare (pasta)
Mosselen, venusschelpen, garnalen, inktvis, tomatensaus
€18,00
Ovenpasta's
-
Al forno al ragù
Tomaten-rundergehaktsaus, bechamel, mozzarella
€16,50
-
Al forno con verdure
Tomatensaus, mozzarella, bechamel, verschillende groenten. Vegetarisch
€16,50
-
Al forno ai formaggi
Tomatensaus en verschillende soorten kaas. Vegetarisch
€17,00
-
Al forno di mare
Tomatensaus, tonijn, zalm, garnalen, mozzarella
€18,00
-
Al forno cun Pezza
Rundergehakt, biefstuk, varkenshaas, kipfilet, Sardijnse worst, mozzarella
€19,50
Pizza's
-
Margherita
Tomatensaus, mozzarella, basilicum. Vegetarisch
€11,50
-
Napoletana
Tomatensaus, mozzarella, kappertjes, ansjovis, oregano
€13,00
-
Tartufata
Tomatensaus, mozzarella, champignons, truffelpuree, Parmezaanse kaas. Vegetarisch
€15,75
-
Prosciutto e funghi
Tomatensaus, mozzarella, champignons, prosciutto cotto
€14,00
-
Sarda
Tomatensaus, mozzarella, gedroogde Sardijnse worst, pecorino, basilicum
€16,50
-
Scampi
Tomatensaus, mozzarella, garnalen, knoflook, peterselie, cherrytomaten
€17,00
-
Burrata e verdure
Tomatensaus, mozzarella, gegrilde groenten, asperges, burrata, basilicum. Vegetarisch
€17,75
-
Ai formaggi
Tomatensaus, mozzarella, gorgonzola, mascarpone, ricotta, Parmezaanse kaas. Vegetarisch
€16,00
-
Calzone
Dichtgevouwen, tomatensaus, mozzarella, prosciutto cotto, Italiaanse salami, champignons
€14,75
-
Diavola
Tomatensaus, mozzarella, pikante salami, uien, kappertjes, paprika, pepers
€15,25
-
Crudo
Tomatensaus, mozzarella, parmaham, verse tomaten, rucola, Parmezaanse kaas
€16,50
-
Campana
Tomatensaus, mozzarella, friarielli, Sardijnse worst, buffelmozzarella, basilicum
€18,00
-
Mortadella
Tomatensaus, mozzarella, mortadella, burrata, pistachenoten
€18,00
-
Bufala
Tomatensaus, mozzarella, buffelmozzarella, verse tomaten, basilicum. Vegetarisch
€15,00
-
Mezzaluna
Half calzone (garnalen, zalm, tonijn), half open (champignons, ham, artisjokken)
€18,50
-
Quattro stagioni
Tomatensaus, mozzarella, champignons, prosciutto cotto, salami, artisjokken, kappertjes, ansjovis, olijven
€15,25
-
Vegetariana
Tomatensaus, mozzarella, gegrilde groenten, uien, artisjokken, paprika, champignons, kappertjes, olijven. Vegetarisch
€15,75
-
Romana
Tomatensaus, mozzarella, prosciutto cotto, Italiaanse salami, ui, pepers, rosbief
€15,00
-
Funghi speciale
Tomatensaus, mozzarella, prosciutto cotto, pancetta, gebakken champignons, ui, knoflook
€15,25
-
Salsiccia e patate
Tomatensaus, mozzarella, verse Sardijnse worst, gebakken aardappelen
€15,50
-
Carbonara speciale
Tomatensaus, mozzarella, prosciutto cotto, salami, pancetta, uien, ei, rosbief
€15,50
-
Estiva
Tomatensaus, mozzarella, gegrilde groenten, zalm, garnalen, rucola
€16,25
-
Carpaccio
Tomatensaus, mozzarella, carpaccio, Parmezaanse kaas, peterseliedressing, rucola
€18,00
-
Di Fede
Tomatensaus, mozzarella, gegrilde groenten, pikante salami, Sardijnse worst, olijven, basilicum
€16,25
-
Zucca
Tomatensaus, mozzarella, pompoen, gorgonzola, ui, rucola, Parmezaanse kaas. Vegetarisch
€16,75
-
Primavera
Tomatensaus, mozzarella, coppa di Parma, asperges, buffelmozzarella, verse tomaten, basilicum
€18,00
-
Pudda
Tomatensaus, mozzarella, kipfilet, cherrytomaten, pesto, mascarpone, Parmezaanse kaas
€17,50
-
Su macellaiu
Tomatensaus, mozzarella, Sardijnse worst, kipfilet, biefstuk, varkenshaas
€19,75
-
Siciliana
Tomatensaus, mozzarella, aubergine, ui, kappertjes, olijven, basilicum, verse tomaat. Vegetarisch
€17,50
-
‘Nduja
Tomatensaus, mozzarella, ricotta, ‘nduja (pittige smeerworst), olijven, basilicum
€17,50
-
Bandito
Tomatensaus, mozzarella, champignons, prosciutto cotto, salami, pancetta, uien, artisjokken, tonijn, zalm, kappertjes, olijven, ansjovis
€18,50
-
Fantasia
Fantasie van de pizzabakker
€18,50
-
Frutti di mare (pizza)
Tomatensaus, mozzarella, verschillende zeevruchten
€18,00
Koffie
-
Espresso
€3,00
-
Doppio espresso
€3,50
-
Cappuccino
€3,50
-
Latte macchiato
€4,00
-
Caffè corretto
Espresso met grappa
€5,00
-
Caffè Francese
Koffie met Grand Marnier en slagroom
€8,00
-
Caffè Irlandese
Koffie met Irish whiskey en slagroom
€8,00
-
Caffè Italiano
Koffie met amaretto en slagroom
€8,00
-
Warme chocolademelk
€4,25
-
Thee
€3,25
-
Verse munthee
€4,25
Dranken
-
Karaf tapwater 1l
€3,25
-
Aperol Spritz
€7,75
-
Prosecco (0,2l)
€9,00
-
Prosecco (0,75l)
€26,00
-
Coca-Cola
€3,25
-
Coca-Cola Zero
€3,50
-
Fuze Tea Green / Peach
€3,50
-
Aranciata / Limonata Italiana
Italiaanse frisdranken
€4,00
-
Royal Bliss Premium Soda's
Ginger Ale / Bitter Lemon / Signature Tonic
€3,50
-
Chaudfontaine mineraalwater 0,25l
Plat of bruisend
€3,00
-
Acqua Italiana 0,75l
Italiaans mineraalwater, frizzante of naturale
€6,75
-
Minute Maid sinaasappelsap / appelsap
€3,60
Rode wijnen
-
Isola dei Nuraghi, Dolianova (glas)
Monica, Sangiovese, Cannonau · Sardinië · 13,5%
€5,25
-
Isola dei Nuraghi, Dolianova (halve fles)
Monica, Sangiovese, Cannonau · Sardinië · 13,5%
€15,00
-
Isola dei Nuraghi, Dolianova (fles)
Monica, Sangiovese, Cannonau · Sardinië · 13,5%
€22,00
-
Lambrusco Rosso, Emilia Romagna (glas)
Lambrusco, Lancelotta · licht mousserende · 8%
€5,25
-
Lambrusco Rosso, Emilia Romagna (halve fles)
Lambrusco, Lancelotta · licht mousserende · 8%
€14,00
-
Lambrusco Rosso, Emilia Romagna (fles)
Lambrusco, Lancelotta · licht mousserende · 8%
€21,00
-
Grotta Rossa, Santadi (glas)
Carignano · rijpe kersen, bramen, zoethout · 13,5%
€6,50
-
Grotta Rossa, Santadi (halve fles)
Carignano · rijpe kersen, bramen, zoethout · 13,5%
€19,00
-
Grotta Rossa, Santadi (fles)
Carignano · rijpe kersen, bramen, zoethout · 13,5%
€28,00
-
Nero D’Avola Sicilia, Branciforti (glas)
Nero D’Avola · granaatappel, bosbessen · 13%
€6,00
-
Nero D’Avola Sicilia, Branciforti (halve fles)
Nero D’Avola · granaatappel, bosbessen · 13%
€16,00
-
Nero D’Avola Sicilia, Branciforti (fles)
Nero D’Avola · granaatappel, bosbessen · 13%
€23,00
-
Cannonau di Sardegna, Dolianova (glas)
Cannonau · bosvruchten, warm, goede body · 13,5%
€6,25
-
Cannonau di Sardegna, Dolianova (halve fles)
Cannonau · bosvruchten, warm, goede body · 13,5%
€18,00
-
Cannonau di Sardegna, Dolianova (fles)
Cannonau · bosvruchten, warm, goede body · 13,5%
€26,00
-
Valpolicella Veneto, Tinazzi (fles)
Corvina, Rondinella, Molinara · rijpe kersen, pruimen · 14%
€32,00
-
Anzenas Cannonau, Dolianova (fles)
Cannonau · bosfruit, fluwelig mondgevoel · 14%
€33,00
-
Antigua, Santadi (fles)
Monica, Carignano · rijp rood fruit, fris en fruitig · 13,5%
€30,00
Witte wijnen
-
Nuraghus di Cagliari, Dolianova (glas)
Nuraghus · frisse bloemige aroma’s · Sardinië · 12,5%
€5,25
-
Nuraghus di Cagliari, Dolianova (halve fles)
Nuraghus · frisse bloemige aroma’s · Sardinië · 12,5%
€15,00
-
Nuraghus di Cagliari, Dolianova (fles)
Nuraghus · frisse bloemige aroma’s · Sardinië · 12,5%
€22,00
-
Lambrusco Bianco, Emilia Romagna (glas)
Lambrusco · licht mousserende, licht zoet · 8%
€5,25
-
Lambrusco Bianco, Emilia Romagna (halve fles)
Lambrusco · licht mousserende, licht zoet · 8%
€14,00
-
Lambrusco Bianco, Emilia Romagna (fles)
Lambrusco · licht mousserende, licht zoet · 8%
€21,00
-
Pinot Grigio Istà, Tinazzi (glas)
Pinot Grigio · geurig, bloemig, aangename frisheid · 12,5%
€6,00
-
Pinot Grigio Istà, Tinazzi (halve fles)
Pinot Grigio · geurig, bloemig, aangename frisheid · 12,5%
€16,00
-
Pinot Grigio Istà, Tinazzi (fles)
Pinot Grigio · geurig, bloemig, aangename frisheid · 12,5%
€25,00
-
S’eleme, Vermentino di Gallura (glas)
Vermentino · rijpe citrus, perzik, mediterrane kruiden · 12,5%
€6,50
-
S’eleme, Vermentino di Gallura (halve fles)
Vermentino · rijpe citrus, perzik, mediterrane kruiden · 12,5%
€19,00
-
S’eleme, Vermentino di Gallura (fles)
Vermentino · rijpe citrus, perzik, mediterrane kruiden · 12,5%
€28,00
-
Vermentino di Sardegna, Dolianova (glas)
Vermentino · appel, kamille, citrus · Sardinië · 12,5%
€6,25
-
Vermentino di Sardegna, Dolianova (halve fles)
Vermentino · appel, kamille, citrus · Sardinië · 12,5%
€18,00
-
Vermentino di Sardegna, Dolianova (fles)
Vermentino · appel, kamille, citrus · Sardinië · 12,5%
€26,00
-
Funtanaliras, Vermentino di Gallura (fles)
Vermentino · rijpe citrus, tropisch fruit, mediterrane kruiden · 13,5%
€35,00
-
Prendas, Dolianova (fles)
Vermentino · bloemig, fris, fruitig · Sardinië · 13,5%
€32,00
Rosé wijnen
-
Santesu Rosato, Dolianova (glas)
Monica, Carignano, Cannonau · vers fruit, licht en delicaat · Sardinië · 13%
€5,25
-
Santesu Rosato, Dolianova (halve fles)
Monica, Carignano, Cannonau · vers fruit, licht en delicaat · Sardinië · 13%
€15,00
-
Santesu Rosato, Dolianova (fles)
Monica, Carignano, Cannonau · vers fruit, licht en delicaat · Sardinië · 13%
€22,00
-
Tre Torri Rosato, Santadi (fles)
Carignano · rood zomerfruit, floraal, fris en sappig · 13%
€26,00
Prosecco
-
Prosecco Extra Dry, Maschio dei Cavalieri (glas)
Licht goud, fruitig, zachte frisse smaak
2x € 9
-
Prosecco Extra Dry, Maschio dei Cavalieri (fles)
Licht goud, fruitig, zachte frisse smaak
€26,00